lao tâm lao lực Tiếng Trung là gì

分心劳神

• lao lực:    瘅 劳力; 操劳
• lao tâm:    劳心
• cây lao:    标枪

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“天正兄，这些年你太劳心劳力了。
"Thiên Chính huynh, những năm này ngươi quá lao tâm lao lực."

爱卿为保汉室江山 当年持这把宝刀
Ái khanh lao tâm lao lực bảo vệ giang sơn Tất nhiên phải thưởng cho bảo đao

小国容易违约，他们希望大的债权人不会劳心劳力去惩罚一个小国。
Nước nhỏ dễ làm trái cam kết vì vỡ nợ, họ hy vọng chủ nợ lớn sẽ không lao tâm lao lực để đi trừng phạt một nước nhỏ bé.

小国容易违约，他们希望大的债权人不会劳心劳力去惩罚一个小国。
Nước nhỏ dễ làm trái cam kết vì vỡ nợ, họ hy vọng chủ nợ lớn sẽ không lao tâm lao lực để đi trừng phạt một nước nhỏ bé.

如前所述，通过制定英明的总体策略、小心谨慎的策略规划、艰苦的工作和 有纪律而勇敢的斗争，可以大大增加这种可能性。
Như đã minh định trước đây, khả năng này sẽ gia tăng nếu biết khai triển một chiến lược toàn bộ khôn ngoan, hoạch định cẩn thận chiến lược, lao tâm lao lực và đấu tranh can đảm kỷ luật.